-
1 магистральные трубопроводы
1) Oil: mainland pipeline, trunk pipeline2) Sakhalin energy glossary: onshore pipelines3) Sakhalin S: trunk lines4) Makarov: main pipelines5) Facilities: trunk pipelinesУниверсальный русско-английский словарь > магистральные трубопроводы
-
2 линейное производственное управление магистральных трубопроводов
1) General subject: local operations & maintenance department for main pipelines (как вариант)Универсальный русско-английский словарь > линейное производственное управление магистральных трубопроводов
-
3 ЛПУ МГ
-
4 Сахалинское ЛПУМТ
General subject: Sakhalin Operations & Maintenance Department for Main Pipelines (как вариант) -
5 доступ сторонних к сетям
Универсальный русско-английский словарь > доступ сторонних к сетям
-
6 здания линейной службы эксплуатации магистральных трубопроводов
General subject: buildings of line maintenance service of main pipelinesУниверсальный русско-английский словарь > здания линейной службы эксплуатации магистральных трубопроводов
-
7 отвод от магистральных трубопроводов
General subject: branch of main pipelinesУниверсальный русско-английский словарь > отвод от магистральных трубопроводов
-
8 сторонний доступ к магистральным трубопроводам
Универсальный русско-английский словарь > сторонний доступ к магистральным трубопроводам
-
9 оператор магистральной транспортировки газа
Универсальный русско-английский словарь > оператор магистральной транспортировки газа
-
10 оператор магистральных газопроводов
Универсальный русско-английский словарь > оператор магистральных газопроводов
-
11 арматура для магистральных и промысловых трубопроводов
General subject: fittings for main and field pipelinesУниверсальный русско-английский словарь > арматура для магистральных и промысловых трубопроводов
-
12 газораспределительная станция
1) Engineering: gas-distributing station2) Construction: gas-distribution plant3) Oil: delivery measuring station4) Drilling: ГРС5) Sakhalin energy glossary: regulatory station6) Oil&Gas technology gas-distribution station7) oil&gas: city gate, delivery point (http://www.adventuresinenergy.org/Natural-Gas-Pipelines/City-Gates.html Практически совпадает с описанием ГРС в БСЭ и Википедии.), gas control unit, gas distributing plant, gas distribution plant, gas-control unit, gas-distributing plant, ГРПШ, ШРП, ГРУ, ГРП, gas cabinet, gas delivery measuring station, gas measuring station, gas-measuring station8) Caspian: main facility, Gas Separation Station9) Camera recording: gas distribution station (АД)Универсальный русско-английский словарь > газораспределительная станция
-
13 линейное производственное управление магистральных газопроводов
1) General subject: local operations & maintenance department for main gas pipelines (как вариант)2) Oil&Gas technology local gas transmission (distribution) facility (company)Универсальный русско-английский словарь > линейное производственное управление магистральных газопроводов
-
14 линии связи магистральных газопроводов
General subject: communication lines of main gas pipelinesУниверсальный русско-английский словарь > линии связи магистральных газопроводов
-
15 магистральные нефтепродуктопроводы
Oil: Main product pipelines (МНПП)Универсальный русско-английский словарь > магистральные нефтепродуктопроводы
-
16 правила безопасной эксплуатации магистральных нефтепроводов
Универсальный русско-английский словарь > правила безопасной эксплуатации магистральных нефтепроводов
-
17 правила пожарной безопасности пр эксплуатации магистральных нефтепроводов
Универсальный русско-английский словарь > правила пожарной безопасности пр эксплуатации магистральных нефтепроводов
-
18 укладка трубопроводов
1) Construction: pipe laying2) Railway term: main laying, mainlaying3) Makarov: piping4) oil&gas: laying pipelinesУниверсальный русско-английский словарь > укладка трубопроводов
-
19 управление магистральных нефтегазопроводов
Универсальный русско-английский словарь > управление магистральных нефтегазопроводов
-
20 трубопроводный транспорт
трубопроводный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transportation by pipeline
Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный транспорт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arctic pipelines — are trunklines (gas and oil products pipelines) constructed within the Southern Polar Circle. The pipelines division into Arctic and those which are to the south of the Polar Circle is notional. Main characteristics of Arctic pipelines are… … Glossary of Oil and Gas
Thames Water Ring Main — The Thames Water Ring Main (TWRM) formerly known as the London Water Ring Main (LWRM) is a major part of London s water supply infrastructure that consists of an approximately 80 km system of mostly 2.54 m (100 ) concrete pipelines used to… … Wikipedia
Rhein-Main-Rohrleitungstransportgesellschaft — Rechtsform GmbH Gründung 1965 Sitz Köln Godorf … Deutsch Wikipedia
Northern Lights (pipeline) — Northern Lights Location of Northern Lights Location Country Russia, Belarus General direction … Wikipedia
Financial market reaction to 2008 South Ossetia war — AFP reported that unidentified analysts believed that Russian stock exchange declines in August/September 2008 were attributed to a mix of falling energy prices, global market turmoil and political issues including worries over the war with… … Wikipedia
St. Fergus Gas Plant — The St. Fergus Gas Plant in St. Fergus, Aberdeenshire, Scotland, is a set of four gas processing [http://www.geograph.org.uk/photo/238104 plants] . HistoryThe plant was initially developed by British Gas and Shell. The three main plants have… … Wikipedia
Alchevsk — Infobox Settlement English name = Alchevsk official name = Alchevs k native name = Алчевськ nickname = imagesize = image caption = image shield = Coat of Arms of Alchevsk.png nickname = motto = mapsize = map caption = subdivision type = Country… … Wikipedia
Ma'rib — Main article: Ancient history of Yemen Mareb redirects here. For the river in Ethiopia, see Mareb River. Mariba redirects here. For the small town in the United States, see Mariba, Kentucky. Ma rib The ruins of Old M … Wikipedia
Oil Campaign chronology of World War II — Main articles: Oil Campaign of World War II and Oil Campaign targets of World War II The Oil Campaign chronology of World War II lists bombing missions and related events regarding the petroleum/oil/lubrication (POL) facilities that supplied Nazi … Wikipedia
Industrial history of the People's Republic of China — Main articles: Economy and economic history of the People s Republic of China. China s industrial sector has shown great progress since 1949, but in the late 1980s it remained undeveloped in many respects. Although the country manufactured… … Wikipedia
F-14 Tomcat operational history — Main article: Grumman F 14 Tomcat F 14 Tomcat Role Interceptor/Air superiority fighter, multiro … Wikipedia